【Zoho Forms】チェックボックスの「その他」が、プレビューでは「その他」、本番環境では「Other」と表示されます。これはなぜでしょうか？
本記事で解説する事象
▼プレビューでは「その他」と表示される
▼本番環境では「Other」と表示される
その他の選択肢を、下記の「画像１」のように手動で作成したものではなく、
「画像２」と同じように、もともと存在する選択肢を利用している場合、
Zoho Formsの仕様によりプレビューと本番環境で表示言語が異なります。
▼画像１：手動作成した例
▼画像２：もともと存在する選択肢を利用した例
仕様詳細
プレビューで見る場合、
プレビュー中のZohoユーザーの言語設定（日本語）が参照されて「その他」と表示されます。
一方、本番環境ではユーザーの言語が不明であるため、
Zoho Formsの標準言語（英語）で「Other」と表示されます。
本番環境で「その他」と表示する方法
解決策は２つあります。
解決策１：「その他」の選択肢を手動で作成する
解決策の一つ目は、前述の「画像１」と同様に、
「その他」という選択肢を手動で柵瀬宇する方法となります。
解決策２：「カスタマイズしたメッセージ」機能を利用する
解決策の二つ目は、「カスタマイズしたメッセージ」機能を利用し、
その他（Other）を「その他」と翻訳するよう手動設定する方法です。
こちらの設定手順は以下をご参照ください。
１）当該フォームの設定＞カスタマイズしたメッセージをクリックします。
２）最下段までスクロールし、「その他のメッセージ」をクリックして展開します。
３）下部に現れる「その他」項目に「その他」を入力し、
画面最下部の「保存する」ボタンをクリックします。
↓
設定は以上です。
本番環境にて「Other」が「その他」と表示が変わったことをご確認ください。
※本設定をしても「Other」表示のままである場合、CTRLキーとF5キーを同時に押し、
スーパーリロード（画面更新）をしてから再度ご確認ください。